PARTIE 3 \u2014 MON FILS AVAIT DISPARU DANS LA FUM\u00c9E
\nLe coup de feu r\u00e9sonna dans tout l\u2019\u00e9tage.
\nJe me jetai dans le couloir.
\n\u00ab Liam ! \u00bb
\nLa fum\u00e9e \u00e9tait si \u00e9paisse que je ne distinguais presque rien au-del\u00e0 de notre porte.
\nL\u2019\u00e9clairage de secours projetait une lueur rouge sur les murs.
\nDes voisins sortaient de leurs appartements en criant, certains encore en pyjama, d\u2019autres tenant leurs enfants contre leur poitrine.
\nMais Liam n\u2019\u00e9tait nulle part.
\n\u00ab Maman ! \u00bb
\nSa voix me parvint \u00e0 travers la fum\u00e9e.
\nElle semblait venir de l\u2019escalier.
\nJe fis un pas, mais quelqu\u2019un me saisit par le bras.
\nC\u2019\u00e9tait Marcus.
\nLe policier qui l\u2019avait maintenu au sol gisait pr\u00e8s du canap\u00e9, une main press\u00e9e contre sa tempe.<\/p>\n
<\/p>\n
Marcus tenait son arme.
\n\u00ab L\u00e2chez \u00e7a ! \u00bb criai-je.
\nIl la posa imm\u00e9diatement.
\n\u00ab Je ne lui ai pas tir\u00e9 dessus. L\u2019autre policier a tir\u00e9 lorsqu\u2019ils se sont disput\u00e9s. \u00bb
\nJe regardai autour de moi.
\nLe plus jeune des deux agents avait disparu.
\nRoss aussi.
\n\u00ab Ils ont pris Liam. \u00bb
\nMarcus se dirigea vers la porte.
\n\u00ab Alors nous allons le retrouver. \u00bb
\nSa jambe bless\u00e9e c\u00e9dait presque sous son poids, mais il continua d\u2019avancer.
\nJe pris mon sac et le suivis.
\nLa carte m\u00e9moire \u00e9tait toujours cach\u00e9e dans la doublure.
\nElle \u00e9tait d\u00e9sormais la seule preuve que Ross avait incendi\u00e9 l\u2019autre immeuble.
\nEt probablement la raison pour laquelle il venait d\u2019enlever mon fils.
\n\u00ab Liam ! \u00bb appelai-je encore.
\nAucune r\u00e9ponse.
\nL\u2019incendie semblait avoir commenc\u00e9 deux \u00e9tages plus bas.
\nLa fum\u00e9e montait rapidement par la cage d\u2019escalier principale, transformant chaque \u00e9tage en pi\u00e8ge.
\n\u00ab On ne peut pas descendre par l\u00e0 \u00bb, dit Marcus.
\n\u00ab Ross y est all\u00e9 avec Liam. \u00bb
\n\u00ab S\u2019il veut sortir vivant, il utilisera l\u2019escalier de service. \u00bb
\n\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb
\nMarcus indiqua le fond du couloir.
\n\u00ab Derri\u00e8re la buanderie. \u00bb
\nNous avancions lorsque la porte de l\u2019appartement 4A s\u2019ouvrit brusquement.
\nMadame Alvarez, ma voisine de soixante-dix-huit ans, apparut avec son d\u00e9ambulateur.
\n\u00ab Chlo\u00e9, qu\u2019est-ce qui se passe ? \u00bb
\n\u00ab Il y a le feu. Il faut sortir. \u00bb
\nElle regarda la fum\u00e9e et se mit \u00e0 paniquer.
\n\u00ab Je ne peux pas descendre les escaliers. \u00bb
\nDerri\u00e8re elle, son petit-fils Mateo pleurait.
\nIl n\u2019avait que cinq ans.
\nChaque seconde pass\u00e9e loin de Liam me d\u00e9chirait.
\nMais je ne pouvais pas abandonner deux personnes dans un appartement en feu.
\nMarcus le comprit avant m\u00eame que je parle.
\n\u00ab Emmenez Mateo \u00bb, dit-il. \u00ab Je vais aider madame Alvarez. \u00bb
\n\u00ab Avec votre jambe ? \u00bb
\n\u00ab Je trouverai un moyen. \u00bb
\nIl entra dans l\u2019appartement et revint avec une chaise de cuisine.
\nIl fit asseoir madame Alvarez, puis utilisa une rallonge \u00e9lectrique pour l\u2019attacher solidement.
\n\u00ab Nous la ferons glisser jusqu\u2019\u00e0 l\u2019escalier de service. \u00bb
\nUne explosion retentit \u00e0 l\u2019\u00e9tage inf\u00e9rieur.
\nLe couloir trembla.
\nLes lumi\u00e8res de secours clignot\u00e8rent.
\n\u00ab D\u00e9p\u00eachez-vous ! \u00bb cria Marcus.
\nJe pris Mateo dans mes bras.
\nLa fum\u00e9e me br\u00fblait d\u00e9j\u00e0 les yeux.
\nMarcus tirait la chaise derri\u00e8re lui tout en tra\u00eenant sa jambe bless\u00e9e.
\nChaque mouvement lui arrachait une grimace.
\nNous atteign\u00eemes la buanderie.
\nUne porte m\u00e9tallique se trouvait derri\u00e8re deux machines \u00e0 laver.
\nMarcus essaya de l\u2019ouvrir.
\nElle \u00e9tait verrouill\u00e9e.
\n\u00ab Ross l\u2019a condamn\u00e9e \u00bb, dit-il.
\n\u00ab Pouvez-vous la forcer ? \u00bb
\nIl examina la serrure.
\n\u00ab Pas sans outils. \u00bb
\n\u00ab Les v\u00f4tres sont dans l\u2019appartement. \u00bb
\nUne silhouette apparut soudain dans la fum\u00e9e.
\nJe serrai Mateo contre moi.
\n\u00ab Ne bougez plus ! \u00bb
\nC\u2019\u00e9tait le jeune policier.
\nIl tenait son arme devant lui.
\nSon visage \u00e9tait couvert de suie.
\n\u00ab O\u00f9 est mon fils ? \u00bb hurlai-je.
\n\u00ab Ross l\u2019a emmen\u00e9 dans l\u2019escalier arri\u00e8re. \u00bb
\n\u00ab Vous l\u2019avez laiss\u00e9 faire ? \u00bb
\n\u00ab Mon coll\u00e8gue m\u2019a tir\u00e9 dessus lorsque j\u2019ai essay\u00e9 de l\u2019arr\u00eater. \u00bb
\nIl montra son \u00e9paule.
\nLa balle avait d\u00e9chir\u00e9 son uniforme sans le toucher.
\n\u00ab Comment vous appelez-vous ? \u00bb demanda Marcus.
\n\u00ab Agent Daniel Vega. \u00bb
\n\u00ab O\u00f9 est votre coll\u00e8gue ? \u00bb
\n\u00ab Inconscient dans l\u2019appartement. J\u2019ai pris son t\u00e9l\u00e9phone avant de partir. \u00bb
\nIl nous montra l\u2019\u00e9cran.
\nPlusieurs messages provenaient de Calvin Ross.
\nLe dernier venait d\u2019\u00eatre envoy\u00e9 quelques minutes plus t\u00f4t.
\nFAIS DISPARA\u00ceTRE LA FEMME ET REPRENDS LA CARTE.
\n\u00ab Vous avez appel\u00e9 les pompiers ? \u00bb demandai-je.
\n\u00ab Oui, mais quelqu\u2019un leur a signal\u00e9 un incendie \u00e0 une autre adresse. Ils sont en route, mais ils ont perdu plusieurs minutes. \u00bb
\nMarcus donna un coup d\u2019\u00e9paule contre la porte m\u00e9tallique.
\nElle ne bougea pas.
\nVega rangea son arme et l\u2019aida.
\nEnsemble, ils r\u00e9ussirent \u00e0 d\u00e9former le cadre.
\nUne deuxi\u00e8me pouss\u00e9e fit c\u00e9der la serrure.
\nDe l\u2019air plus frais entra dans la pi\u00e8ce.
\nNous travers\u00e2mes la porte.
\nL\u2019escalier de service \u00e9tait plong\u00e9 dans l\u2019obscurit\u00e9.
\nIl ne sentait presque pas la fum\u00e9e.
\nRoss avait donc pu l\u2019utiliser avec Liam.
\nVega prit madame Alvarez sur son dos.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Marcus porta la chaise.
\nJe gardai Mateo dans mes bras.
\nNous descend\u00eemes lentement.
\n\u00ab Liam ! \u00bb
\nSeul l\u2019\u00e9cho de ma voix me r\u00e9pondit.
\nAu troisi\u00e8me \u00e9tage, nous rencontr\u00e2mes une famille avec deux enfants.
\nAu deuxi\u00e8me, un homme essayait d\u2019aider son \u00e9pouse enceinte.
\nMarcus s\u2019arr\u00eata devant chaque porte et frappa pour pr\u00e9venir les habitants.
\n\u00ab Nous n\u2019avons pas le temps \u00bb, lui rappela Vega.
\n\u00ab S\u2019ils restent dans leurs appartements, ils mourront. \u00bb
\n\u00ab Et mon fils ? \u00bb demandai-je.
\nMarcus me regarda.
\n\u00ab Nous le retrouverons. Mais Liam ne voudrait pas que nous laissions ces gens derri\u00e8re nous. \u00bb
\nIl avait raison.
\nEt je d\u00e9testais qu\u2019il ait raison.
\nNous continu\u00e2mes \u00e0 descendre avec pr\u00e8s de quinze personnes derri\u00e8re nous.
\nAu premier \u00e9tage, une forte odeur d\u2019essence rempla\u00e7a celle de la fum\u00e9e.
\nMarcus s\u2019arr\u00eata.
\n\u00ab L\u2019incendie n\u2019est pas accidentel. \u00bb
\n\u00ab Nous le savions d\u00e9j\u00e0 \u00bb, dit Vega.
\n\u00ab Non. Regardez. \u00bb
\nIl montra une trace humide qui traversait le palier.
\nQuelqu\u2019un avait vers\u00e9 un produit inflammable depuis le sous-sol jusqu\u2019\u00e0 la cage d\u2019escalier principale.
\n\u00ab Ross veut que le feu d\u00e9truise tout le b\u00e2timent \u00bb, dit-il. \u00ab Pas seulement notre appartement. \u00bb
\nVega utilisa sa radio.
\n\u00ab Plusieurs victimes descendent par l\u2019escalier de service nord. Envoyez les pompiers derri\u00e8re l\u2019immeuble. Incendie criminel confirm\u00e9. \u00bb
\nUne voix r\u00e9pondit enfin.
\nLes pompiers arrivaient.
\nAu rez-de-chauss\u00e9e, nous trouv\u00e2mes la porte de sortie encha\u00een\u00e9e de l\u2019ext\u00e9rieur.
\nRoss avait condamn\u00e9 le passage apr\u00e8s l\u2019avoir utilis\u00e9.
\nLes voisins se mirent \u00e0 paniquer.
\nCertains voulaient remonter.
\nLa fum\u00e9e commen\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans l\u2019escalier.
\n\u00ab Reculez ! \u00bb ordonna Vega.
\nIl tira deux fois sur la serrure.
\nLa cha\u00eene se brisa.
\nNous pouss\u00e2mes la porte.
\nL\u2019air glac\u00e9 de la nuit nous frappa au visage.
\nLes premiers camions de pompiers entraient dans la ruelle.
\nJe confiai Mateo \u00e0 sa m\u00e8re, qui venait de sortir par une autre issue.
\nMadame Alvarez fut prise en charge par les secours.
\nMais je ne voyais toujours pas Liam.
\n\u00ab Il n\u2019est pas ici \u00bb, dis-je.
\n\u00ab Ross a peut-\u00eatre quitt\u00e9 la ruelle avant notre arriv\u00e9e \u00bb, r\u00e9pondit Vega.
\n\u00ab Avec quelle voiture ? \u00bb
\nUne berline noire \u00e9tait gar\u00e9e pr\u00e8s des poubelles.
\nLa porti\u00e8re arri\u00e8re \u00e9tait ouverte.
\nSur le si\u00e8ge, je trouvai le bonnet bleu de Liam.
\nJe le pris entre mes mains.
\nIl \u00e9tait encore chaud.
\n\u00ab Il l\u2019a emmen\u00e9. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Marcus inspecta le sol.
\nDes traces de pas traversaient la neige jusqu\u2019\u00e0 la rue.
\n\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des empreintes d\u2019adulte, je distinguai celles des baskets de mon fils.
\nLiam avait march\u00e9.
\nIl \u00e9tait donc vivant lorsqu\u2019ils avaient quitt\u00e9 l\u2019immeuble.
\n\u00ab Ross n\u2019a pas pu aller loin \u00e0 pied avec un enfant \u00bb, dit Vega.
\nIl appela imm\u00e9diatement une \u00e9quipe de recherche.
\nLa description de Liam et celle de Ross furent envoy\u00e9es \u00e0 toutes les patrouilles.
\nJe voulais courir dans la rue, frapper \u00e0 chaque porte et fouiller chaque voiture.
\nMais je ne savais m\u00eame pas dans quelle direction ils \u00e9taient partis.
\nDerri\u00e8re nous, des flammes jaillirent par une fen\u00eatre du troisi\u00e8me \u00e9tage.
\nUne partie de la fa\u00e7ade s\u2019effondra.
\nMarcus fixa l\u2019incendie.
\nIl avait exactement la m\u00eame expression que lorsqu\u2019il avait vu la date grav\u00e9e sur l\u2019enregistreur.
\n\u00ab C\u2019est comme l\u2019autre immeuble \u00bb, murmura-t-il.
\n\u00ab Qu\u2019est-ce qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9 cette nuit-l\u00e0 ? \u00bb
\nIl garda les yeux sur les flammes.
\n\u00ab Ma femme et ma fille vivaient dans ce b\u00e2timent. \u00bb
\nJe cessai de respirer.
\n\u00ab Elles faisaient partie des trois victimes ? \u00bb
\nIl acquies\u00e7a.
\n\u00ab Ma femme s\u2019appelait Rebecca. Notre fille, Sophie. Elle avait sept ans. \u00bb
\nSa voix se brisa sur le pr\u00e9nom de l\u2019enfant.
\n\u00ab Nous \u00e9tions s\u00e9par\u00e9s depuis quelques mois. J\u2019\u00e9tais parti apr\u00e8s une dispute. Rebecca \u00e9tait rest\u00e9e dans l\u2019appartement avec Sophie. \u00bb
\n\u00ab Vous travailliez pour Ross \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00bb
\n\u00ab Oui. Deux jours avant l\u2019incendie, j\u2019avais d\u00e9couvert qu\u2019il installait des cam\u00e9ras dans certains logements. Je pensais qu\u2019il surveillait seulement les locataires pour savoir quand ils \u00e9taient absents. Mais il enregistrait aussi les responsables municipaux qu\u2019il invitait dans ses appartements. Il utilisait les vid\u00e9os pour les faire chanter. \u00bb
\nJe regardai Vega.
\n\u00ab Des responsables municipaux ? \u00bb
\n\u00ab Inspecteurs, policiers, membres du conseil local \u00bb, r\u00e9pondit Marcus. \u00ab Tous ceux qui pouvaient fermer les yeux sur l\u2019\u00e9tat de ses b\u00e2timents. \u00bb
\n\u00ab Vous l\u2019avez menac\u00e9 de parler. \u00bb
\n\u00ab Oui. Il m\u2019a licenci\u00e9 le jour m\u00eame. Puis l\u2019immeuble a br\u00fbl\u00e9. \u00bb
\n\u00ab Pourquoi la police vous a-t-elle soup\u00e7onn\u00e9 ? \u00bb
\n\u00ab Parce que Ross avait des t\u00e9moins affirmant que j\u2019avais menac\u00e9 de tout d\u00e9truire. Il avait aussi une vid\u00e9o me montrant entrer dans le b\u00e2timent avec un bidon rouge. \u00bb
\n\u00ab Celui qui est dans votre sac ? \u00bb
\n\u00ab Oui. Mais il \u00e9tait vide. Je l\u2019avais trouv\u00e9 sur un autre chantier et je voulais prouver que Ross achetait du carburant avec l\u2019argent de l\u2019entreprise. Il a utilis\u00e9 cette image pour me faire passer pour l\u2019incendiaire. \u00bb
\n\u00ab Pourquoi n\u2019avez-vous pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ? \u00bb
\n\u00ab Ils n\u2019avaient pas assez de preuves. Mais les journaux avaient d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 mon nom. Je ne pouvais plus trouver de travail. Mon propri\u00e9taire m\u2019a expuls\u00e9. Puis ma jambe a c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s l\u2019accident. \u00bb
\nIl essuya rapidement ses yeux.
\n\u00ab J\u2019ai tout perdu cette nuit-l\u00e0. \u00bb
\nJe serrai le bonnet de Liam contre ma poitrine.
\n\u00ab Et maintenant Ross a pris mon fils. \u00bb
\n\u00ab Je le retrouverai. \u00bb
\n\u00ab Ce n\u2019est pas votre responsabilit\u00e9. \u00bb
\n\u00ab Si. Vous m\u2019avez offert un endroit chaud quand tout le monde me regardait comme un meurtrier. Liam m\u2019a parl\u00e9 comme si j\u2019\u00e9tais encore une personne. Je ne laisserai pas Ross lui faire du mal. \u00bb
\nL\u2019agent Vega s\u2019approcha.
\n\u00ab Mon coll\u00e8gue vient de reprendre connaissance. \u00bb
\n\u00ab Il parle ? \u00bb
\n\u00ab Il pr\u00e9tend que Marcus a d\u00e9clench\u00e9 l\u2019incendie et enlev\u00e9 Liam. \u00bb
\nJe regardai les dizaines d\u2019habitants que Marcus venait d\u2019aider \u00e0 sortir.
\n\u00ab Personne ne croira cela. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Vega eut une expression sombre.
\n\u00ab Ross poss\u00e8de des vid\u00e9os de votre appartement. Il peut s\u00e9lectionner les images qu\u2019il veut. Il peut montrer Marcus seul avec Liam ce matin, puis fabriquer une chronologie donnant l\u2019impression qu\u2019il pr\u00e9parait l\u2019enl\u00e8vement. \u00bb
\n\u00ab Mais vous \u00e9tiez l\u00e0. \u00bb
\n\u00ab Et mon coll\u00e8gue dira que je suis impliqu\u00e9. \u00bb
\nLes renforts arriv\u00e8rent.
\nTrois policiers s\u2019approch\u00e8rent de nous.
\n\u00c0 leur t\u00eate se trouvait une femme aux cheveux noirs attach\u00e9s en arri\u00e8re.
\nElle se pr\u00e9senta comme la d\u00e9tective Elena Park.
\nVega lui expliqua rapidement la situation.
\nLorsqu\u2019il mentionna Calvin Ross, son visage changea.
\n\u00ab Vous \u00eates certaine qu\u2019il avait l\u2019enfant ? \u00bb
\n\u00ab J\u2019ai entendu Liam crier \u00bb, r\u00e9pondis-je. \u00ab Et son bonnet \u00e9tait dans la voiture de Ross. \u00bb
\nElle regarda Marcus.
\n\u00ab Marcus Reed, vous \u00eates recherch\u00e9 pour violation de propri\u00e9t\u00e9 et destruction de preuves dans l\u2019affaire de l\u2019incendie de 2019. \u00bb
\n\u00ab Les preuves sont sur une carte m\u00e9moire \u00bb, dis-je. \u00ab La vid\u00e9o montre Ross et un policier transportant les bidons. \u00bb
\n\u00ab O\u00f9 se trouve cette carte ? \u00bb
\nJe resserrai mon sac contre moi.
\nMarcus m\u2019avait pr\u00e9venue de ne pas remettre la preuve au premier policier venu.
\n\u00ab Je veux d\u2019abord savoir si vous avez des liens avec Ross. \u00bb
\nLa d\u00e9tective Park ne sembla pas offens\u00e9e.
\nElle sortit son t\u00e9l\u00e9phone et me montra une photographie.
\nOn y voyait une femme souriante aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un homme et d\u2019une petite fille.
\nJe reconnus le visage de la femme.
\nMarcus avait une photographie identique dans son sac.
\nRebecca.
\n\u00ab C\u2019\u00e9tait ma s\u0153ur \u00bb, dit Park.
\nMarcus devint immobile.
\n\u00ab Elena ? \u00bb
\n\u00ab Nous ne nous sommes pas vus depuis l\u2019enterrement. \u00bb
\n\u00ab Vous pensez toujours que j\u2019ai provoqu\u00e9 l\u2019incendie ? \u00bb
\n\u00ab Pendant longtemps, oui. \u00bb
\n\u00ab Et maintenant ? \u00bb
\n\u00ab Maintenant, je sais que le rapport a \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9. \u00bb
\nElle se tourna vers moi.
\n\u00ab Je m\u00e8ne une enqu\u00eate non officielle sur Ross depuis huit mois. Si cette carte contient ce que vous affirmez, elle pourrait enfin prouver qu\u2019il a tu\u00e9 ma s\u0153ur, ma ni\u00e8ce et leur voisin. \u00bb
\nJe sortis la carte m\u00e9moire de la doublure de mon sac.
\nMais avant de la lui remettre, mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.
\nUn num\u00e9ro inconnu venait de m\u2019envoyer une vid\u00e9o.
\nJ\u2019appuyai imm\u00e9diatement dessus.
\nLiam apparut \u00e0 l\u2019\u00e9cran.
\nIl \u00e9tait assis dans une pi\u00e8ce sombre, les mains attach\u00e9es devant lui.
\nIl pleurait, mais ne semblait pas bless\u00e9.
\n\u00ab Maman \u00bb, dit-il, \u00ab je suis d\u00e9sol\u00e9. Il m\u2019a demand\u00e9 o\u00f9 tu avais cach\u00e9 la carte, mais je ne lui ai rien dit. \u00bb
\nUne main attrapa son \u00e9paule.
\nCalvin Ross entra dans l\u2019image.
\n\u00ab Votre fils est courageux, Chlo\u00e9. Voyons combien de temps cela durera. \u00bb
\n\u00ab Ne lui faites pas de mal ! \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ross ne pouvait pas m\u2019entendre.
\nLa vid\u00e9o avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.
\n\u00ab Apportez la carte m\u00e9moire \u00e0 l\u2019ancienne usine de traitement de l\u2019eau, pr\u00e8s de la rivi\u00e8re. Venez seule. Si je vois Marcus ou un policier, vous ne reverrez pas Liam. \u00bb
\nIl se pencha vers la cam\u00e9ra.
\n\u00ab Vous avez jusqu\u2019\u00e0 minuit. \u00bb
\nLa vid\u00e9o s\u2019acheva.
\nIl \u00e9tait vingt-deux heures quinze.
\nPark prit imm\u00e9diatement mon t\u00e9l\u00e9phone.
\n\u00ab Nous allons localiser l\u2019envoi. \u00bb
\nMarcus regardait l\u2019image fig\u00e9e de Liam.
\n\u00ab Je connais cette pi\u00e8ce. \u00bb
\n\u00ab O\u00f9 est-ce ? \u00bb
\n\u00ab Ce n\u2019est pas l\u2019usine de traitement de l\u2019eau. \u00bb
\n\u00ab Ross vient de dire qu\u2019il s\u2019y trouvait. \u00bb
\n\u00ab Il veut que vous apportiez la carte dans un autre lieu pendant que Liam reste prisonnier ailleurs. \u00bb
\nIl agrandit une partie de l\u2019image.
\nDerri\u00e8re Liam, on apercevait un morceau de papier peint couvert de petites \u00e9toiles jaunes.
\nMarcus ferma les yeux.
\n\u00ab C\u2019\u00e9tait la chambre de Sophie. \u00bb
\nJe le regardai sans comprendre.
\n\u00ab Cette pi\u00e8ce a br\u00fbl\u00e9 il y a cinq ans. \u00bb
\n\u00ab C\u2019est ce que tout le monde croit. \u00bb
\nIl prit son vieux journal dans son sac et d\u00e9plia une photographie de l\u2019immeuble apr\u00e8s l\u2019incendie.
\nLa fa\u00e7ade avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, mais une aile arri\u00e8re semblait encore debout.
\n\u00ab Ross a pr\u00e9tendu que le b\u00e2timent entier avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli \u00bb, expliqua Marcus. \u00ab Mais l\u2019arri\u00e8re existe peut-\u00eatre toujours. \u00bb
\nLa d\u00e9tective Park examina la photographie.
\n\u00ab Pourquoi emmener Liam l\u00e0-bas ? \u00bb
\nMarcus d\u00e9signa la date inscrite sous l\u2019image.
\n\u00ab Parce que quelque chose est encore cach\u00e9 dans cet immeuble. Quelque chose que Ross n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9truire lors du premier incendie. \u00bb
\nMon t\u00e9l\u00e9phone vibra de nouveau.
\nCette fois, ce n\u2019\u00e9tait pas une vid\u00e9o.
\nC\u2019\u00e9tait un message vocal envoy\u00e9 depuis le num\u00e9ro de Liam.
\nJ\u2019entendis d\u2019abord la respiration affol\u00e9e de mon fils.
\nPuis sa voix murmura :
\n\u00ab Maman, il y a quelqu\u2019un d\u2019autre enferm\u00e9 ici. \u00bb
\nUn homme parla derri\u00e8re lui.
\nSa voix \u00e9tait faible, mais \u00e9trangement famili\u00e8re.
\n\u00ab Chlo\u00e9 ? Si tu entends ce message, ne donne surtout pas la carte \u00e0 Ross. \u00bb
\nJe sentis mon c\u0153ur s\u2019arr\u00eater.
\nJe connaissais cette voix.
\nJe ne l\u2019avais pas entendue depuis presque quatre ans.
\nC\u2019\u00e9tait celle d\u2019Ethan, le p\u00e8re de Liam.
\nL\u2019homme qui avait abandonn\u00e9 notre famille sans laisser d\u2019adresse.
\nL\u2019homme que je croyais parti recommencer sa vie dans un autre \u00c9tat.
\nPuis Ethan pronon\u00e7a les mots qui chang\u00e8rent tout :
\n\u00ab Je ne vous ai jamais abandonn\u00e9s. Ross me retient prisonnier depuis la nuit o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9couvert ce qu\u2019il avait fait \u00e0 Marcus. \u00bb
\nLe message se coupa.
\nJe fixai l\u2019\u00e9cran.
\nPendant quatre ans, j\u2019avais racont\u00e9 \u00e0 Liam que son p\u00e8re avait choisi de partir.
\nPendant quatre ans, j\u2019avais d\u00e9test\u00e9 un homme qui \u00e9tait peut-\u00eatre enferm\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de nous.
\nMarcus posa sa main sur mon \u00e9paule.
\n\u00ab Nous allons les retrouver tous les deux. \u00bb
\nMais un dernier message apparut aussit\u00f4t.
\nCette fois, il provenait de Ross.
\nSi tu veux sauver ton fils et ton mari, ne fais pas confiance \u00e0 Marcus. Demande-lui qui a r\u00e9ellement verrouill\u00e9 la porte de l\u2019appartement de sa femme la nuit de l\u2019incendie.
\nJe levai lentement les yeux vers Marcus.
\nIl avait lu le message par-dessus mon \u00e9paule.
\nSon visage se d\u00e9composa.
\n\u00ab Chlo\u00e9 \u00bb, murmura-t-il, \u00ab ce que Ross vient de dire est vrai. \u00bb
\n\u00c0 SUIVRE DANS LA PARTIE 4\u2026<\/p>\n
PARTIE 3 \u2014 MON FILS AVAIT DISPARU DANS LA FUM\u00c9E Le coup de feu r\u00e9sonna dans tout l\u2019\u00e9tage. Je me jetai dans le couloir. \u00ab Liam ! \u00bb La fum\u00e9e … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7361,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7351\/revisions\/7361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}