PARTIE 3 : LE PI\u00c8GE PORTAIT MON NOM
\nJe ne quittai pas le rideau des yeux.
\nLa silhouette bougea une seconde fois.
\nPuis la porte du petit appartement se referma lentement.
\n\u00ab Denise, \u00e9loignez-vous de la fen\u00eatre \u00bb, dis-je.
\nElle suivit mon regard et son visage perdit toute couleur.
\n\u00ab Il y a quelqu\u2019un l\u00e0-bas ? \u00bb
\n\u00ab Oui. \u00bb
\nBeatrice agrippa son d\u00e9ambulateur.
\n\u00ab Julian ? \u00bb
\n\u00ab Il pr\u00e9tend \u00eatre \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. \u00bb
\n\u00ab Une photographie ne prouve pas qu\u2019il y est encore \u00bb, r\u00e9pondit-elle.
\nElle avait raison.
\nLa photo avait pu \u00eatre prise des heures plus t\u00f4t.
\nLa porte d\u2019embarquement pouvait appartenir \u00e0 n\u2019importe quel terminal.
\nEt m\u00eame si Julian \u00e9tait parti, il avait forc\u00e9ment eu de l\u2019aide pour obtenir le pr\u00eat, fabriquer les documents et ouvrir une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 mon nom.
\nJe composai le num\u00e9ro de ma\u00eetre Nolan.
\nElle d\u00e9crocha \u00e0 la deuxi\u00e8me sonnerie.
\nJe lui expliquai rapidement la situation, puis lui lus le message exigeant le testament avant minuit.
\n\u00ab Ne vous rendez pas dans cet appartement \u00bb, ordonna-t-elle. \u00ab Verrouillez les portes et appelez la police. \u00bb
\n\u00ab Le message dit de n\u2019appeler personne. \u00bb
\n\u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que vous devez le faire. Celui qui se trouve derri\u00e8re cette op\u00e9ration a d\u00e9j\u00e0 commis plusieurs d\u00e9lits. Il ne veut pas n\u00e9gocier. Il veut r\u00e9cup\u00e9rer la seule preuve que Julian n\u2019a jamais poss\u00e9d\u00e9 cette maison. \u00bb
\n\u00ab Pourquoi nous donner rendez-vous dans un appartement situ\u00e9 \u00e0 vingt m\u00e8tres de la cuisine ? \u00bb
\nMa\u00eetre Nolan se tut.
\n\u00ab Pour vous montrer qu\u2019il peut vous atteindre \u00bb, r\u00e9pondit-elle enfin.
\nJe regardai Beatrice.
\nElle semblait soudain tr\u00e8s petite dans son gilet gris, mais son regard demeurait parfaitement lucide.
\n\u00ab Appelez-les \u00bb, dit-elle.
\nDenise contacta le service de s\u00e9curit\u00e9 de la banque pendant que j\u2019appelais la police.
\nDeux v\u00e9hicules arriv\u00e8rent moins de six minutes plus tard, sans sir\u00e8ne.
\nLes agents contourn\u00e8rent la maison et encercl\u00e8rent le petit appartement.
\nLa porte \u00e9tait verrouill\u00e9e.
\nApr\u00e8s trois sommations, ils l\u2019enfonc\u00e8rent.
\nPersonne ne se trouvait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.
\nMais la pi\u00e8ce n\u2019\u00e9tait pas vide.
\nUne chaise avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e face \u00e0 la fen\u00eatre donnant sur notre cuisine.
\nSur la table reposaient des jumelles, un ordinateur portable, une imprimante, plusieurs t\u00e9l\u00e9phones pr\u00e9pay\u00e9s et une chemise contenant des photographies de moi.
\nMoi devant la pharmacie.
\nMoi accompagnant Beatrice chez ma\u00eetre Nolan.
\nMoi d\u00e9posant des re\u00e7us dans la bo\u00eete \u00e0 caf\u00e9.
\nMoi endormie sur le canap\u00e9.
\nLa derni\u00e8re photographie avait \u00e9t\u00e9 prise depuis l\u2019int\u00e9rieur de notre maison.
\nAu dos, quelqu\u2019un avait inscrit :
\nHAZEL TRAVAILLE M\u00caME LA NUIT.
\nL\u2019un des agents ferma imm\u00e9diatement les rideaux.
\nUn autre inspecta la porte arri\u00e8re de l\u2019appartement.
\n\u00ab Elle donne sur la ruelle \u00bb, expliqua-t-il. \u00ab La personne a probablement fui d\u00e8s qu\u2019elle vous a vue t\u00e9l\u00e9phoner. \u00bb
\n\u00ab Nous avions chang\u00e9 la serrure de cet appartement il y a deux mois \u00bb, murmurai-je.
\nBeatrice leva les yeux.
\n\u00ab Julian avait demand\u00e9 une cl\u00e9 de secours. \u00bb
\nJe me souvenais parfaitement de cette conversation.
\nIl avait pr\u00e9tendu en avoir besoin au cas o\u00f9 le locataire tomberait malade.
\nL\u2019appartement \u00e9tait vide depuis presque un an, mais je ne lui avais jamais demand\u00e9 de rendre la cl\u00e9.
\n\u00c0 cet instant, je compris que Julian ne pr\u00e9parait pas son plan depuis six mois.
\nIl l\u2019avait probablement pr\u00e9par\u00e9 depuis bien plus longtemps.
\nLa police emporta l\u2019ordinateur, les t\u00e9l\u00e9phones et les documents.
\nMais avant qu\u2019un technicien ne d\u00e9branche l\u2019imprimante, une feuille en sortit toute seule.
\nLa machine venait de recevoir une commande \u00e0 distance.
\nSur la page, une seule phrase \u00e9tait imprim\u00e9e :
\nVOUS AVIEZ UNE INSTRUCTION.
\nUne seconde feuille sortit.
\nPuis une troisi\u00e8me.
\nSur chacune, le m\u00eame message apparaissait :
\nMINUIT. SEULE. AVEC LE TESTAMENT.
\nLe dernier t\u00e9l\u00e9phone pos\u00e9 sur la table se mit \u00e0 sonner.
\nL\u2019agent le pla\u00e7a dans un sachet transparent avant de d\u00e9crocher sur haut-parleur.
\nUne voix masculine d\u00e9form\u00e9e emplit la pi\u00e8ce.
\n\u00ab Clara, vous rendez les choses inutilement compliqu\u00e9es. \u00bb
\n\u00ab Qui \u00eates-vous ? \u00bb
\n\u00ab Quelqu\u2019un qui poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 votre maison. \u00bb
\nDenise s\u2019approcha de l\u2019appareil.
\n\u00ab Le pr\u00eat a \u00e9t\u00e9 obtenu frauduleusement. La banque va bloquer toute proc\u00e9dure. \u00bb
\nLa voix eut un petit rire.
\n\u00ab Madame Holloway, vous devriez v\u00e9rifier votre propre service avant de faire des promesses. \u00bb
\nDenise se figea.
\n\u00ab Comment connaissez-vous mon nom ? \u00bb
\n\u00ab Je connais le nom de tous ceux qui ont sign\u00e9 le dossier. M\u00eame celui de l\u2019employ\u00e9e qui a remplac\u00e9 une page apr\u00e8s l\u2019approbation du pr\u00eat. \u00bb
\nLe t\u00e9l\u00e9phone \u00e9mit un clic.
\nPuis la communication fut coup\u00e9e.
\nDenise recula.
\n\u00ab Une page remplac\u00e9e ? \u00bb
\n\u00ab De quoi parlait-il ? \u00bb demandai-je.
\nElle ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.
\nSon regard se porta sur la copie du contrat hypoth\u00e9caire.
\n\u00ab Le formulaire que j\u2019ai apport\u00e9 n\u2019est peut-\u00eatre pas le document original. \u00bb
\nElle t\u00e9l\u00e9phona au si\u00e8ge de la banque et demanda l\u2019acc\u00e8s aux archives physiques.
\nLa r\u00e9ponse arriva vingt minutes plus tard.
\nLe dossier papier avait disparu.
\nLa cam\u00e9ra de la salle des archives \u00e9tait en panne depuis trois semaines.
\nEt l\u2019employ\u00e9 ayant autoris\u00e9 le versement des fonds ne s\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sent\u00e9 au travail ce matin-l\u00e0.
\nIl s\u2019appelait Martin Voss.
\nJe connaissais ce nom.
\nJe l\u2019avais vu sur les relev\u00e9s bancaires de Beatrice.
\nMartin Voss g\u00e9rait les comptes d\u2019Arthur depuis pr\u00e8s de quinze ans.
\nC\u2019\u00e9tait l\u2019homme qu\u2019Arthur avait invit\u00e9 \u00e0 d\u00eener chaque No\u00ebl.
\nCelui qui avait apport\u00e9 une tarte aux pommes apr\u00e8s ses fun\u00e9railles.
\nCelui qui avait assur\u00e9 \u00e0 Beatrice qu\u2019elle pouvait lui faire confiance pour \u00ab tout ce qui concernait la famille \u00bb.
\n\u00ab Il savait pour le testament \u00bb, dit Beatrice.
\n\u00ab Comment ? \u00bb
\n\u00ab Arthur lui avait demand\u00e9 de transf\u00e9rer de l\u2019argent dans la fiducie. \u00bb
\nDenise ferma les yeux un instant.
\n\u00ab Si monsieur Voss connaissait la structure des comptes, il pouvait acc\u00e9der aux informations n\u00e9cessaires pour fabriquer le dossier. Mais il lui fallait tout de m\u00eame vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 et votre signature. \u00bb
\nJe pensai au bureau de Julian.
\n\u00c0 ses classeurs.
\n\u00c0 la photocopie de mon permis que nous avions utilis\u00e9e pour renouveler l\u2019assurance automobile.
\n\u00c0 tous les formulaires que j\u2019avais sign\u00e9s sans v\u00e9rifier les pages plac\u00e9es en dessous.
\nMon propre mari avait construit une prison avec les d\u00e9tails ordinaires de notre mariage.
\nMon nom.
\nMes papiers.
\nMa confiance.
\n\u00c0 dix-sept heures, la police diffusa un avis de recherche concernant Martin Voss.
\nSon domicile \u00e9tait vide.
\nSa voiture fut retrouv\u00e9e \u00e0 la gare.
\nSur son bureau, \u00e0 la banque, les enqu\u00eateurs d\u00e9couvrirent une photographie de Julian et lui lors d\u2019un tournoi de golf organis\u00e9 huit mois plus t\u00f4t.
\nAu dos, Julian avait \u00e9crit :
\n\u00c0 notre nouvelle entreprise.
\nHazel Home Care Services.
\nUne soci\u00e9t\u00e9 portant ce nom avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e le lendemain du tournoi.
\nMon nom figurait comme propri\u00e9taire.
\nValerie \u00e9tait indiqu\u00e9e comme tr\u00e9sori\u00e8re.
\nMartin Voss avait servi de t\u00e9moin lors de l\u2019ouverture du compte.
\nJulian n\u2019avait pas invent\u00e9 Hazel apr\u00e8s que je lui avais parl\u00e9 de l\u2019aide-soignante.
\nLa soci\u00e9t\u00e9 existait d\u00e9j\u00e0.
\nIl avait donc choisi de me donner l\u2019argent avant m\u00eame que j\u2019invente ce nom.
\nLa co\u00efncidence \u00e9tait impossible.
\n\u00ab Il savait que vous choisiriez Hazel \u00bb, d\u00e9clara ma\u00eetre Nolan lorsqu\u2019elle nous rejoignit.
\n\u00ab Comment aurait-il pu le savoir ? \u00bb
\nPuis je me souvins.
\nTrois ans auparavant, lors du d\u00e9c\u00e8s de ma grand-m\u00e8re, j\u2019avais rempli les documents fun\u00e9raires \u00e0 la table de la cuisine.
\nJ\u2019avais racont\u00e9 \u00e0 Julian que si j\u2019avais un jour une fille, je voudrais l\u2019appeler Hazel.
\nIl s\u2019\u00e9tait moqu\u00e9 du pr\u00e9nom.
\nIl avait dit qu\u2019il semblait appartenir \u00e0 une vieille femme morte.
\nMais il ne l\u2019avait pas oubli\u00e9.
\nIl avait compt\u00e9 sur le fait que je choisirais un nom charg\u00e9 de sens.
\nM\u00eame ma sentimentalit\u00e9 faisait partie de son pi\u00e8ge.
\nJe ressentis quelque chose se briser d\u00e9finitivement en moi.
\nCe n\u2019\u00e9tait pas mon c\u0153ur.
\nJulian l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 fissur\u00e9 depuis longtemps.
\nC\u2019\u00e9tait la derni\u00e8re illusion selon laquelle une partie de notre mariage avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9elle.
\n\u00ab Pourquoi me verser de l\u2019argent chaque semaine ? \u00bb demandai-je.
\nMa\u00eetre Nolan aligna les enveloppes photographi\u00e9es sur la table.
\n\u00ab Pour cr\u00e9er une trace. Il vous donnait de l\u2019argent destin\u00e9 \u00e0 Hazel. Vous reconnaissiez verbalement qu\u2019elle travaillait ici. Vous conserviez l\u2019argent. Puis la soci\u00e9t\u00e9 Hazel Home Care recevait quatre cent cinquante mille dollars gr\u00e2ce \u00e0 un pr\u00eat obtenu sur la maison. Sur le papier, vous contr\u00f4liez tout. \u00bb
\n\u00ab Et lorsque Beatrice mourrait ou serait d\u00e9clar\u00e9e incapable\u2026 \u00bb
\n\u00ab Julian signalerait la fraude. Il se pr\u00e9senterait comme le fils qui venait de d\u00e9couvrir que son \u00e9pouse avait exploit\u00e9 une vieille femme vuln\u00e9rable. \u00bb
\nDenise acheva la pens\u00e9e.
\n\u00ab La banque saisirait la maison. Mais avant cela, Julian aurait d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9 l\u2019argent vers des comptes \u00e9trangers. \u00bb
\n\u00ab Il me laisserait la dette, les accusations et aucun endroit o\u00f9 vivre. \u00bb
\nPersonne ne me contredit.
\nBeatrice tendit la main vers moi.
\n\u00ab Il ne gagnera pas. \u00bb
\n\u00ab Il a une avance de six mois. \u00bb
\n\u00ab Et toi, tu as quelque chose qu\u2019il n\u2019a jamais compris. \u00bb
\n\u00ab Quoi ? \u00bb
\n\u00ab Tu as gard\u00e9 toutes les preuves parce que tu prenais mon travail au s\u00e9rieux. Lui n\u2019a gard\u00e9 que ce qu\u2019il croyait pouvoir utiliser. \u00bb
\nElle d\u00e9signa la bo\u00eete \u00e0 caf\u00e9.
\n\u00ab L\u2019arrogance rend les gens n\u00e9gligents. \u00bb
\n\u00c0 dix-huit heures vingt, un technicien r\u00e9ussit \u00e0 ouvrir l\u2019un des t\u00e9l\u00e9phones pr\u00e9pay\u00e9s.
\nLes messages avaient presque tous \u00e9t\u00e9 effac\u00e9s, mais il r\u00e9cup\u00e9ra une conversation partielle entre Martin et un contact enregistr\u00e9 sous la lettre J.
\nJ : Clara a invent\u00e9 le nom. \u00c7a a march\u00e9.
\nM : Alors commence les paiements.
\nJ : Combien de temps avant que le dossier paraisse cr\u00e9dible ?
\nM : Six mois minimum.
\nJ : Trop long.
\nM : Tu veux la maison ou tu veux aller en prison ?
\nJ : Les deux enfants de ma m\u00e8re ne peuvent pas perdre.
\nM : Valerie n\u2019est pas au courant de tout.
\nJ : Elle n\u2019a pas besoin de savoir.
\nValerie n\u2019\u00e9tait donc pas une partenaire \u00e0 parts \u00e9gales.
\nElle \u00e9tait un autre outil.
\nJulian avait pr\u00e9vu de la sacrifier avec moi.
\nLa police lui montra les messages.
\nPour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but, elle cessa de prot\u00e9ger son fr\u00e8re.
\nElle expliqua qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait jamais mont\u00e9e dans l\u2019avion.
\nJulian avait achet\u00e9 deux billets, insist\u00e9 pour prendre une photographie devant la porte d\u2019embarquement, puis lui avait demand\u00e9 de l\u2019attendre dans un caf\u00e9.
\nIl \u00e9tait parti avec la valise en promettant de revenir.
\nIl ne l\u2019avait jamais fait.
\nValerie jura qu\u2019elle ignorait o\u00f9 se trouvaient les quatre cent cinquante mille dollars.
\nMais elle connaissait l\u2019endroit o\u00f9 Julian rencontrait Martin.
\nUn ancien cabinet m\u00e9dical ferm\u00e9 depuis deux ans, \u00e0 la sortie de la ville.
\nElle remit \u00e9galement aux enqu\u00eateurs une cl\u00e9 que Julian lui avait confi\u00e9e.
\nUne \u00e9tiquette y \u00e9tait attach\u00e9e.
\nBUREAU 3B.
\n\u00c0 dix-neuf heures quinze, une \u00e9quipe entra dans le b\u00e2timent.
\nLe bureau 3B contenait des classeurs remplis de contrats, de relev\u00e9s et de copies de mes papiers personnels.
\nIl y avait aussi du mat\u00e9riel permettant de fabriquer de faux cachets notariaux.
\nDans un coffre, les agents trouv\u00e8rent cent vingt mille dollars en esp\u00e8ces.
\nSur une table, une carte montrait plusieurs propri\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es vivant seules.
\nLa maison de Beatrice n\u2019\u00e9tait entour\u00e9e que d\u2019un cercle parmi onze autres.
\nHazel Home Care Services ne servait pas uniquement \u00e0 nous voler.
\nJulian et Martin avaient mis au point une entreprise enti\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 cibler des personnes vuln\u00e9rables, hypoth\u00e9quer leurs propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur insu et faire porter la responsabilit\u00e9 \u00e0 de fausses aides-soignantes.
\nCertaines de ces aides-soignantes \u00e9taient de vraies femmes.
\nDes \u00e9pouses.
\nDes filles.
\nDes voisines.
\nDes personnes qui prenaient soin de quelqu\u2019un sans contrat officiel et qui pouvaient facilement \u00eatre accus\u00e9es lorsque l\u2019argent disparaissait.
\nLe nom de Julian apparaissait sur tous les dossiers sous un pseudonyme.
\nMais Martin avait conserv\u00e9 un registre manuscrit.
\n\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de notre adresse, il avait not\u00e9 :
\nPHASE FINALE \u2014 \u00c9POUSE ISOL\u00c9E \u2014 M\u00c8RE TRANSF\u00c9R\u00c9E VENDREDI.
\nIls avaient tout planifi\u00e9.
\nLe placement forc\u00e9 de Beatrice.
\nMon arrestation.
\nLa saisie de la maison.
\nEt probablement le divorce que Julian comptait demander une fois que je serais trop ruin\u00e9e pour me d\u00e9fendre.
\nPourtant, ni Julian ni Martin ne se trouvaient dans le cabinet.
\nUne cam\u00e9ra de circulation les avait film\u00e9s quittant la ville dans une camionnette blanche \u00e0 dix-sept heures quarante.
\nIls ne se dirigeaient pas vers l\u2019a\u00e9roport.
\nIls revenaient vers notre quartier.
\n\u00ab Le rendez-vous de minuit est toujours valable \u00bb, dit ma\u00eetre Nolan.
\n\u00ab Il sait que la police a trouv\u00e9 le bureau \u00bb, r\u00e9pondis-je.
\n\u00ab Peut-\u00eatre. Mais il ignore encore si le testament original est ici. \u00bb
\nJe regardai le dossier vert.
\nIl se trouvait dans la mallette de ma\u00eetre Nolan.
\nTout le monde croyait que Julian voulait le d\u00e9truire parce qu\u2019il m\u2019attribuait la maison.
\nMais le testament ne concernait qu\u2019une succession future.
\nBeatrice \u00e9tait vivante.
\nLe transfert dans la fiducie avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sign\u00e9.
\nD\u00e9truire le testament ne lui rendrait pas la propri\u00e9t\u00e9.
\n\u00ab Ce n\u2019est pas pour la maison qu\u2019il veut le document \u00bb, dis-je.
\nMa\u00eetre Nolan me regarda.
\n\u00ab Alors pourquoi ? \u00bb
\nJe repris la lettre d\u2019Arthur et relus chaque ligne.
\nIl y \u00e9tait question des sommes h\u00e9rit\u00e9es de son fr\u00e8re et plac\u00e9es dans la propri\u00e9t\u00e9.
\nD\u2019un accord avec la banque.
\nD\u2019une protection suppl\u00e9mentaire.
\nMais une phrase me troubla.
\nJ\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 ma\u00eetre Nolan de pr\u00e9parer une protection suppl\u00e9mentaire.
\n\u00ab Vous avez r\u00e9dig\u00e9 le premier testament ? \u00bb lui demandai-je.
\n\u00ab Oui. \u00bb
\n\u00ab Arthur vous a-t-il parl\u00e9 de Martin Voss ? \u00bb
\nSon expression changea.
\n\u00ab Il m\u2019avait demand\u00e9 de ne jamais lui transmettre l\u2019original. \u00bb
\n\u00ab Pourquoi ? \u00bb
\nElle ouvrit le dossier vert et examina la reliure.
\nPuis elle passa son doigt sous la couverture cartonn\u00e9e.
\nUne seconde feuille y \u00e9tait dissimul\u00e9e.
\nElle n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 agraf\u00e9e avec le testament.
\nC\u2019\u00e9tait une d\u00e9claration sign\u00e9e par Arthur seulement trois semaines avant sa mort.
\nMartin,
\nSi tu lis ceci, c\u2019est que tu as essay\u00e9 de prendre la maison de Beatrice malgr\u00e9 notre accord.
\nJe poss\u00e8de une copie des v\u00e9ritables registres de la soci\u00e9t\u00e9 North Creek Holdings et la preuve que tu as d\u00e9tourn\u00e9 les \u00e9conomies de six familles.
\nCes documents seront transmis aux autorit\u00e9s si Beatrice ou Clara perdent le contr\u00f4le de cette propri\u00e9t\u00e9.
\nJulian croit que tu l\u2019aides \u00e0 s\u2019enrichir.
\nTu crois utiliser mon fils.
\nVous vous trompez tous les deux.
\nLa preuve est cach\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 Hazel gardait le caf\u00e9.
\nJe regardai la phrase.
\nHazel.
\nArthur connaissait le pr\u00e9nom de ma grand-m\u00e8re.
\nEt la bo\u00eete \u00e0 caf\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas mon id\u00e9e.
\nElle lui avait appartenu.
\nBeatrice la conservait depuis des ann\u00e9es sous l\u2019\u00e9vier.
\nJe courus dans la cuisine.
\nLa police avait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les enveloppes, mais la bo\u00eete vide se trouvait encore sur le plan de travail.
\nJe la retournai.
\nLe fond semblait normal.
\nMa\u00eetre Nolan frappa doucement sur le m\u00e9tal.
\nUn son creux r\u00e9sonna.
\nElle glissa la pointe d\u2019un couteau sous le bord int\u00e9rieur.
\nUn second fond se souleva.
\n\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une petite cl\u00e9 noire et une carte m\u00e9moire.
\nArthur avait d\u00e9couvert le syst\u00e8me avant sa mort.
\nIl avait cach\u00e9 les preuves dans l\u2019objet le plus banal de la maison, sous les yeux de son propre fils.
\nNous ins\u00e9r\u00e2mes la carte dans un ordinateur s\u00e9curis\u00e9.
\nElle contenait des relev\u00e9s bancaires, des enregistrements vocaux et une vid\u00e9o de Martin expliquant \u00e0 Arthur comment des pr\u00eats frauduleux \u00e9taient r\u00e9partis entre plusieurs comptes.
\nJulian apparaissait dans deux enregistrements plus r\u00e9cents.
\nIl parlait de Beatrice comme d\u2019un \u00ab actif sur le point d\u2019expirer \u00bb.
\nIl riait en disant que je serais \u00ab trop occup\u00e9e \u00e0 prouver mon innocence pour contester le divorce \u00bb.
\n\u00c0 vingt et une heures, la police avait assez de preuves pour lancer un mandat d\u2019arr\u00eat f\u00e9d\u00e9ral.
\nMais il restait un probl\u00e8me.
\nJulian d\u00e9tenait encore plus de trois cent mille dollars.
\nEt selon la derni\u00e8re localisation de son t\u00e9l\u00e9phone, il se trouvait \u00e0 moins de cinq kilom\u00e8tres de la maison.
\n\u00c0 vingt-deux heures treize, toutes les lumi\u00e8res s\u2019\u00e9teignirent.
\nLa maison plongea dans le noir.
\nLe syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9mit un bref signal avant de mourir.
\n\u00ab Il a coup\u00e9 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 depuis l\u2019ext\u00e9rieur \u00bb, dit un agent.
\nPuis une odeur de fum\u00e9e entra par le couloir.
\nElle venait de la chambre de Beatrice.
\nQuelqu\u2019un avait lanc\u00e9 un objet enflamm\u00e9 \u00e0 travers la fen\u00eatre.
\nLes rideaux prirent feu.
\nLes agents saisirent les extincteurs pendant que j\u2019aidais Beatrice \u00e0 sortir.
\nDans la confusion, un coup de feu \u00e9clata derri\u00e8re le garage.
\nUn policier cria :
\n\u00ab Suspect en fuite ! \u00bb
\nLa camionnette blanche surgit de la ruelle et percuta la cl\u00f4ture.
\nElle s\u2019arr\u00eata brutalement contre un arbre.
\nLe conducteur s\u2019enfuit \u00e0 pied dans l\u2019obscurit\u00e9.
\nMartin Voss fut retrouv\u00e9 inconscient sur le si\u00e8ge passager, une blessure \u00e0 la t\u00eate et les poignets attach\u00e9s.
\nJulian l\u2019avait abandonn\u00e9 dans le v\u00e9hicule.
\nDans sa poche, les enqu\u00eateurs trouv\u00e8rent un enregistreur.
\nIl contenait les huit derni\u00e8res minutes d\u2019une conversation.
\n\u00ab Tu avais promis que Clara serait arr\u00eat\u00e9e \u00bb, disait Martin.
\n\u00ab Elle le sera \u00bb, r\u00e9pondait Julian.
\n\u00ab La police a trouv\u00e9 le bureau. Tout est fini. \u00bb
\n\u00ab Seulement pour toi. \u00bb
\n\u00ab Que vas-tu faire ? \u00bb
\n\u00ab Ce que j\u2019aurais d\u00fb faire d\u00e8s le d\u00e9but. Br\u00fbler la maison, prendre maman et dispara\u00eetre avec l\u2019argent. \u00bb
\nL\u2019enregistrement s\u2019arr\u00eatait sur un bruit de lutte.
\nJe me retournai vers Beatrice.
\nElle n\u2019\u00e9tait plus derri\u00e8re moi.
\nSon d\u00e9ambulateur gisait pr\u00e8s de la porte arri\u00e8re.
\nUne trace sombre traversait l\u2019herbe.
\nPuis mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.
\nUne vid\u00e9o venait d\u2019arriver.
\nJulian \u00e9tait assis dans une voiture. Son visage \u00e9tait couvert de suie et une coupure barrait sa joue.
\nBeatrice se trouvait sur le si\u00e8ge passager.
\nElle semblait consciente, mais un morceau de tissu lui couvrait la bouche.
\nJulian approcha son visage de la cam\u00e9ra.
\n\u00ab Tu voulais \u00eatre Hazel, Clara ? Alors comporte-toi comme une professionnelle. Apporte la carte m\u00e9moire et le testament au cabinet d\u2019Arthur avant minuit. Seule. Si je vois une voiture de police, maman ne vivra pas assez longtemps pour d\u00e9couvrir qui poss\u00e8de vraiment la maison. \u00bb
\nLa vid\u00e9o se coupa.
\nQuelques secondes plus tard, un dernier message apparut :
\nEt ne fais pas confiance \u00e0 ma\u00eetre Nolan. Demande-lui pourquoi Arthur a modifi\u00e9 son testament trois jours avant de mourir.
\nJe levai lentement les yeux vers l\u2019avocate.
\nElle \u00e9tait debout pr\u00e8s de la voiture de police, la mallette verte serr\u00e9e contre elle.
\n\u00ab Eleanor \u00bb, dis-je, \u00ab qu\u2019est-il arriv\u00e9 trois jours avant la mort d\u2019Arthur ? \u00bb
\nElle ne r\u00e9pondit pas.
\nPuis je remarquai que la mallette \u00e9tait ouverte.
\nLe testament original avait disparu…..<\/p>\n
PARTIE 3 : LE PI\u00c8GE PORTAIT MON NOM Je ne quittai pas le rideau des yeux. La silhouette bougea une seconde fois. Puis la porte du petit appartement se referma … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7598,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7592\/revisions\/7598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}